作者商迪安       “最近为了看《藏海传》依然日夜倒置了，黑眼圈都快垂下来了，但等于等不足，很久莫得这样追过中国电视剧了。”近日，一位韩国不雅众在冒昧平台的发言，侧面体现出“藏海出海”热度还在捏续。       这部由优酷出品的古装剧，首播于夏天，到秋天依然劝诱着不雅众的眼神，且收视鸿沟捏续扩大。8月中旬《藏海传》登陆韩国，不仅冲进SBS电视台的黄金档、与原土剧正濒临决，还先后在三大电信运营商旗下IPTV平台上线、播了又播。有赖于居高不下的东说念主气与播放量，男主角藏海的脸紧紧占据了各大榜单——放手9月，《藏海传》创下伙同一周霸榜韩国长剧商场的新记录；就在9月6日，该剧在KTGenieTV（韩国最大的IPTV）的外洋剧集榜单中蝉联冠军，势头苍劲。       如斯爆火不是孤例。频年来，多部优质国产剧出海成绩斐然：《苍兰诀》《庆余年》在外洋赢得了极高的存眷度；《漫长的季节》《似锦》《难哄》则将国际奖项收入囊中。不雅众的喜爱、平台的追赶、行业的认同，都证明了一个事实——即使在竞争锐利的大家剧集商场中，来自中国的极品化践诺依然不错凭借出色的品性脱颖而出。       以优酷为例，2021年是其发力外洋剧集刊行的起势之年，几年之间依然已矣大家化流媒体、区域性流媒体与外洋自有渠说念的大面积笼罩。谈及备受迎接的作品题材，既包括传统古装剧的“基本盘”，又不乏当代芳华剧的“生力军”。       此外，罪案悬疑、职场都市类型逐步干涉外洋不雅众的不雅看列表，成为Netflix等大家流媒体平台的买入对象；《少年歌行》《凡东说念主修仙传》等武侠题材，也基于叙事、制作的全新抒发，刷新外洋用户对侠文化、国漫IP的固有领略。       极品化是国际化的前提。大约，沿着这些作品“走出去”的轨迹，咱们不错将优景仰践诺劝诱大家不雅众的“隐私”窥得一二。这不仅是一家长视频平台对出海新范式的尝试和探索，更是所有国剧创作者向寰宇讲好中国故事的栽植与履行。       在古装基本盘上“再翻一番”       国产剧出海并不是崭新事，《西纪行》《红楼梦》等四大名著改编而成的剧集，不错动作最早出海的一批作品。而当剧集出海落于平台语境，往往泛指为外洋刊行。具体到优酷，目前已笼罩Netflix、Disney+、RakutenViki等大家流媒体，以及韩国、日本、泰国、越南、印尼等地的区域性流媒体，乃至YOUKU国际版和YouTubeYOUKU频说念的落地，已矣作品在外洋商场的捏续播出。       前述经典践诺收到的热烈反响，为古装剧的后续输出奠定了用户基础。一直以来，古装剧都被视为国产剧出海的“主力军”，是一张承载文化传播与好意思学证据的亮眼柬帖。不同的是，优酷依然凭借题材的特有性作念到了各异化竞争，并将传统礼节、衣饰遐想和建筑作风融入其中，立异“再翻一番”。       2024年，《墨雨云间》达成了Netflix、Disney+双平台播出的成绩，并成为YOUKU国际版最快登上全语种热榜Top1的剧集；《珠帘玉幕》拿下了Netflix除日本以外的大家独家版权，尽显“大女主升职记”的故事张力。2025年，《藏海传》在外洋络续上线，播放量刷新各大榜单，“ChineseAesthetics”（及第好意思学）与“XiaCulture”（侠文化）频频出目前外洋冒昧平台。值得一提的是，《藏海传》亦然韩国SBSF!LUHD频说念时隔25年再次播出的中国古装剧，上一次是《还珠格格》。       情愫无国界，芳华剧成“第二增长弧线”       出海不仅需要越过地舆的停止，还必须迈过文化的距离。优酷出海业务研究负责东说念主告诉电厂，在选拔出海的题材和类型时，其中一个磋商成分等于普适性。即选拔能够跨文化传播、激发共识的题材，如爱情、家庭、励志等，因为“这些主题更容易被大家不雅众吸收”。       爱是东说念主类共同的话语。除了带动YOUKU国际版会员数目和收入创下新高，《悄悄藏不住》开播不久就被Netflix买下，成为第一部拿到都集独家的当代爱情偶像剧，更在TikTok成绩卓著60亿的播放量。在此前的报说念中，优酷方面夸耀，“Netflix提前很早定了意向，一直在追咱们的档期”。       此外，《难哄》热播技术在Netflix达到大家日榜第六位，并入围釜山电影节大家流媒体大奖最好原创剧集、最好男主角和最好原创音乐三项提名。演员与剧集相互确立，一位不雅看了授奖仪式直播的不雅众感触：“白敬亭的韩国粉丝简直这样多！每次到白敬亭的画面，尖叫声都弘大，以致于冷场的时候，导播就获胜切给他。”       究其原因，非论是青葱烂漫的校园活命、和善诊疗的情愫叙事，如故积极朝上的成长主题，谢寰宇鸿沟内都是共通的。外洋不雅众不雅剧，亦从剧中不雅己，中国年青一代的活命情势与心情变化、中国社会的当代化和多元化，也照耀于他们自身。       追加买入，强叙事和长尾的得胜       而在情愫联结以外，紧密的叙事节拍、昭彰的戏剧冲突，雷同牵动着屏幕对面外洋不雅众的心，悬疑、科幻题材作品就黑白常典型的例子。       往日，国产剧悬疑题材的故事时常存在时间和地域规章，囿于相对复杂的布景，外洋受众鸿沟不是相配泛泛。《重生》的出现冲突了这一僵局，作为首部Netflix同步跟播的悬疑剧，其依托于极具冲突的故事线、转动的剧情成立、精良的东说念主物形容，强化了不雅众的千里浸式不雅剧体验，也让外洋商场泄露到国产悬疑剧的交易能量。       电厂了解到，依然有部分外洋流媒体平台对优酷待播片单中的《暮夜广告》等悬疑剧给出买入意向。平台佳作在前，年青、具有命令力的主演调换剧集的不雅赏性和专科性，被征询、选拔本就在事理之中。       另外，剧集的长尾效应雷同值得存眷。放在更长的时候维度里，它代表了践诺的生命力和交易的延续性。固然，这对应的不仅仅那些“被盘出包浆”的老剧。一个目下的例子是，《蛮好的东说念主生》不仅收官后被Netflix追加采购，还和《爽脆上河图密码》一都，在热播期受到TVB翡翠台的重视。这些主动买入的动作，恰是对作品自己践诺质地与播出成果予以信任的证据。       系列化IP，成长价值的体现       不雅众对剧集的喜爱，还可能表目前对故事络续证据和东说念主物伸开模样的期待上。当作品延展出作品，呈现出的等于一个“IP寰宇”。事实上，系列化IP的成长价值梗阻冷漠。《少年歌行》《少年白马醉春风》先后被泰国归拢家流媒体平台买入，等于最好的证明，这两部剧雷同改编自作者周木楠的同名演义，属于归拢个武侠寰宇不雅，端倪紧密衔接。       近似的剧集，还有刊行至东南亚和中国台湾地区的《异东说念主之下》系列，以及在暑假技术登顶Netflix中国台湾地区周榜的《凡东说念主修仙传》。故意念念的是，它们都带有一定的武侠色调。放眼海表里，真心、正义、表情持久是强者闯关不成或缺的元素，当当代的叙事手法、精湛的镜头话语、特有的东方视角与之交融，将激发大家不雅众的共识。据悉，9月30日，中国台湾爱尔达影剧台将电视首播《凡东说念主修仙传》。       强者的成长背后，是作品的成长——演义、动漫、剧集互相联动，握住向外繁衍的经过既意味着IP生命周期的蔓延、制作体系的次第化，也指向了践诺分娩力的可捏续性、交易价值的最大化。走出去，是赢，更是共赢。       极品化是国际化的前提       近几年来，从“借船出海”到“造船出海”，包括优酷在内的长视频平台持久在尝试将更多的好故事推向寰宇的舞台。与此同期，Netflix、Disney+等外洋流媒体平台，也在捏续引入国产剧——毕竟，这对他们而言是基于用户适配作念出的精确选拔，亦然交易化智力的体现。       引进与出口的有贪图谬误里，是国产剧创作者一以贯之的尽力：在各异中找立异，在打磨下寻突破；从投合转为平视，从眼下走向寰宇。这不是偶而为之，是基于平台践诺计谋的三念念此后行，是履历多量作品之后的动须相应。本年5月，“优酷原创”新厂牌认真推出，这是优酷对践诺极品化计谋更深档次的千里淀，亦然在极品践诺创作说念路上“向新而生”的又一探索，蕴含着对“好故事”的无穷期待。       据了解，“好故事”的底层创作逻辑，为强叙事、系列化和国际视线三个方面。其中现金九游体育app平台，国际视线主要指立足大家视线、创作能够劝诱大家不雅众的好故事，让践诺质地达到国际水平。于是，也就不难领路《重生》在Netflix播出时热度卓著《眼泪女王》；《难哄》劝诱外洋不雅众追赶、冒昧平台反映热烈；以及《藏海传》所取得的出色证据——直到目前依然霸榜韩国各大流媒体平台，受迎接进度可见一斑。       令东说念主昂然的数据和口碑是“为好践诺负重致远”的放手，而放手是对现存旅途的考据，更将激励后续的真切探索——这是一个正向轮回。对优酷而言，极品化是国际化的前提，亦然在为国产剧拓展更大的设想空间。不错细倡导是，每一部出海剧集的成绩背后，都是平台对好故事、好践诺不改的初心、不变的追求——这才是优酷剧集“走出去”最朴素的“术”和“说念”现金九游体育app平台，往日如斯，将来依然。